Beyin işaret dilini nasıl işler

19.02.2021
133
A+
A-
Beyin işaret dilini nasıl işler

Konuşma yeteneği, insanları diğer hayvanlardan ayıran temel özelliklerden biridir. Çoğu insan muhtemelen sezgisel olarak konuşma ve dili eşitler.

Bununla birlikte, 1960’lardan beri işaret dilleri üzerine bilişsel bilim araştırması farklı bir tablo çizmektedir: bugün işaret dillerinin tamamen özerk diller olduğu ve gramer ve anlam gibi çeşitli dil seviyelerinde karmaşık bir organizasyona sahip olduğu açıktır. İnsan beyninde işaret dilinin işlenmesi üzerine yapılan önceki çalışmalar, işaret dilleri ile konuşma dilleri arasında bazı benzerlikler ve farklılıklar bulmuştur. Ancak şimdiye kadar, her iki dil biçiminin de beyinde nasıl işlendiğine dair tutarlı bir resim elde etmek zordu.

MPI GIS’deki araştırmacılar, farklı çalışmalarda hangi beyin bölgelerinin aslında işaret dili işlemede yer aldığını ve işiten insanların konuşma dili işleme için kullandıkları beyin bölgeleriyle örtüşmenin ne kadar büyük olduğunu öğrenmek istedi.

Yakın zamanda Human Brain Mapping dergisinde yayınlanan bir meta çalışmada, dünya çapında işaret dili işleme deneylerinden veri topladılar. “Bir meta-çalışma bize işaret dilinin sinirsel temelinin genel bir resmini elde etme fırsatı veriyor. Böylece, ilk defa, beyin bölgelerini istatistiksel ve sağlam bir şekilde belirleyebildik.” MPI CBS Nöropsikoloji Bölümü grup lideri Emiliano Zaccarella, “Her şey işaret dili işlemeyle ilgiliydi” diyor.

Araştırmacılar, değerlendirilen hemen hemen her çalışmada, özellikle sol yarım kürenin ön beynindeki sözde Broca bölgesinin, işaret dilinin işlenmesinde yer alan bölgelerden biri olduğunu buldular. Bu beyin bölgesinin gramer ve anlam için kullanıldığı konuşma dilinde merkezi bir rol oynadığı uzun zamandır bilinmektedir. Bilim adamları, sonuçlarını mevcut meta çalışmadan daha iyi sınıflandırmak için bulgularını beyin taramalarıyla birkaç bin çalışmadan oluşan bir veritabanında karşılaştırdı.

Leipzig merkezli araştırmacılar, gerçekten de Broca bölgesinde konuşma ve işaret dili arasında bir örtüşme olduğunu doğrulayabildiler. Ayrıca beynin sol tarafındaki Broca bölgesine karşılık gelen sağ ön beynin oynadığı rolü de göstermeyi başardılar. Bu aynı zamanda meslektaşının mekansal veya sosyal bilgisi gibi dilbilimsel olmayan yönleri ele aldığı için değerlendirilen işaret dili çalışmalarının çoğunda tekrar tekrar ortaya çıktı. Bu, işaretlerin oluşturduğu el, yüz ve vücut hareketlerinin prensipte sağır ve işiten kişiler tarafından algılanması anlamına gelir.

Bununla birlikte, sağır insanlar söz konusu olduğunda, Broca bölgesi de dahil olmak üzere beynin sol yarım küresindeki dil ağını da etkinleştirirler, böylece jestleri işiten insanlarda olduğu gibi saf hareket dizileri yerine dilsel jestler olarak algılarlar.

Sonuçlar, sol yarıküredeki Broca bölgesinin insan beyninin dil ağında merkezi bir düğüm olduğunu gösteriyor. İnsanların dili işaret, ses veya yazı olarak kullanmasına bağlı olarak diğer ağlarla birlikte çalışır.

Böylelikle, Broca’nın alanı sadece şimdiye kadar bilindiği gibi konuşma ve yazı dilini değil, aynı zamanda genel olarak herhangi bir dilde soyut grameri de ele alır. MPI CBS’de doktora öğrencisi Patrick C. Trettenbrein, “Beynin konuşma değil dilde uzmanlaşmasının nedeni budur” diyor. Bir takip çalışmasında, araştırma ekibi şimdi Broca’nın farklı bölümlerinin işaret dilinin anlamı veya grameri konusunda uzman olup olmadığını bulmayı hedefliyor. Sağır insanlarda, işiten insanlara benzer.

Referans: Patrick C. Trettenbrein ve diğerleri, Fonksiyonel nöroanatomisi: Dilin konuşmasız fonksiyonel nöroanatomisi: İşaret dilinin bir ALE meta-analizi, İnsan Beyni Haritalaması (2020).

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.