Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul 26 °C
Gök Gürültülü

Google Chrome’un yeni Canlı Altyazı özelliği, videolardaki konuşmaları metne dönüştürüyor

20.03.2021
92
Google Chrome’un yeni Canlı Altyazı özelliği, videolardaki konuşmaları metne dönüştürüyor

İlk olarak 2019’da tanıtılan Google Chrome‘un Canlı Altyazı erişilebilirlik özelliği, Galaxy S20 serisi, OnePlus 8 serisi, OnePlus Nord ve daha fazlası dahil olmak üzere hem Pixel hem de Pixel olmayan telefonlarda ses çalmak için gerçek zamanlı altyazılar sunar.

Bu özelliğin temel faydaları, işitme engelli kullanıcılar kadar sadece bir videoyu ses olmadan izlemek isteyen kullanıcılar için de ortaya çıkmaktadır. Dahası, araç kullanıcıların kendi rahatlıkları için videoları ses olmadan görüntülemelerine izin vermekle kalmaz, aynı zamanda izleyicinin yakındaki diğer kişileri sesle rahatsız etmesini önlemesine de izin verir.

Yakın zamana kadar, bu araç yalnızca Android telefonlarda mevcuttu, ancak Google şimdi Chrome tarayıcısı için Canlı Altyazı yayınlıyor. Şimdiye kadar, Google bu özelliği hem Chrome masaüstünde hem de Chrome 89’da uygulamayı hedefliyor. Artık kullanıcılar, Ayarlar> Gelişmiş> Erişilebilirlik’e giderek Chrome 89 için Live Caption’a erişebilirler. Canlı Altyazı geçişini otomatik olarak görmeyen Chrome 89 kullanıcıları, Chrome’u yeniden başlatmayı deneyebilir.

İlk kez etkinleştirildiğinde, Chrome bazı konuşma tanıma dosyalarını indirerek başlayacaktır. Videonun altında, ek metne sığması için genişletilebilen küçük bir açılır pencerede altyazılar görünür. Ses kapatıldığında bile, kullanıcı bu özelliğe yine de erişebilir. Şimdiye kadar, geliştiriciler bu özelliği Disney + Hoststar ve YouTube’da olumlu sonuçlarla test ettiler.

Bu araç şu anda yalnızca İngilizce sesleri tanımlayıp metne dönüştürürken, Google Canlı Altyazı‘nın zaman geçtikçe daha fazla dili desteklemesini amaçlamaktadır. Dahası, gelişmiş kullanım kolaylığı için, Chrome araç çubuğunda bir Canlı Altyazı geçişi görünür ve bu, kullanıcıların, ayar seçeneklerinde gezinmeden özelliği hızlı bir şekilde açıp kapatmasına olanak tanır.

Aslında, Canlı Altyazı, Chrome tarayıcısındaki herhangi bir web sayfasındaki tüm metni algılamak ve yazmak için makine öğrenimini kullanır. Belki de en uygun ve etkileyici şekilde, Canlı Altyazı çevrimdışı da çalışır.

Neredeyse bir yıldır Chrome için geliştirme aşamasında olan ilgili Canary yapıları, 2020 yılının Haziran ayında çalışmaya başladı. Şimdilik, Canlı Altyazı aracı, Chrome’un tüm mevcut sürümlerinde mevcuttur ve Google sunucu tarafını yayınladığında kullanıma sunulacak tam kullanılabilirliğe sahiptir.


Daha fazla bilgi:
Campbell, IC “Chrome Artık Web’de Anında Ses ve Video Altyazıları Oluşturuyor.” The Verge, The Verge, 18 Mart 2021, www.theverge.com/2021/3/17/223… -ses-erişilebilirlikVyas, K. “Google Chrome’un Yeni Canlı Altyazı Özelliği Videolarda Konuşmayı Metne Dönüştürmek İçin Kullanıma Sunuldu.” Xda, Xda-Developers, 17 Mart 2021, www.xda-developers.com/google-… cribe-speech-videos /

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.